If you want the other firing pin to be serviceable again, just put it on a flat surface and check to make sure it's not bent. Use 800 grit wet/dry sandpaper to smooth each flat side. It will then retract.
I've located another at the local shop for $140 or so, but this one has all matching serial numbers. I'm seriously considering it as I sold my original.