I had good luck with an Uncle Mike's nylon single mag pouch. It had loops at the ends that you ran your belt through and placed it horizontally or your belt. I used mine for a tactical folder on the small of my back. It was the belt loop version, not the one with the clip.
You should be able to pick one up at about any gun shop or Gander Mountain.