Now that I think about it, I'm starting to like the idea of a large lockable container.....
Jobsite storage boxes come in a variety of sizes. Northern Tool has a 36x16x18 box for $200 and Grainger has a 30x16x12 box for $186. Smaller locking tool boxes could also work.