Short term, no. They probably have a lease with the tenant which spells out the monthly rent.So you're saying a landlord will take a hit on what they earn due to property taxes going up and not pass it along to a tenant?
Long term, they will try. If the market is in their favor, they will be able to. If it isn't, they will not.
Renters no more pay property tax than they pay for repairs.