I think a pat on the back to Mrs. Que is in order as well. She clearly made a monumental effort to reach a point of compromise on this and should be afforded the same commendations as Que.
Actually, I think a bigger pat on the back for overcoming her fear and following through on her promise to go to the range and try it out once.