Did you ever figure out about your lanyard?
Yep. I figured out I don't need one.
Sure, they're helpful in low-light live-fire classes where you're manipulating the gun over and over and over again, but in the real world they aren't necessary. During tactical reloads the light went back in my pocket, and then back out again.